본문 바로가기

제2외국어

[스페인어 팝송] Aitana, Cali Y El Dandee - + (가사해석) 스페인 출신 가수 아이따나와 콜롬비아 출신 듀엣 가수 Cali y El Dandee 피쳐링의 곡을 가져왔어요 노래 제목은 +, 제목을 읽을 때는 Más(마스)로 읽으시면 됩니다. 2019년 12월에 나온 곡으로 제가 소개해드린 노래 중에서는 가장 최신 곡입니다. 그동안 아이따나의 노래를 많이 소개해드렸는데요, 아이따나는 넷플릭스의 유명한 스페인 드라마인 엘리트들(Elite) 시즌 3에 까메오로도 나온다고 하네요! 그동안 뮤직비디오로 아이따나의 얼굴을 많이 익히셨다면 엘르트들에서 아이따나를 한 번 찾아보세요! Aitana, Cali Y El Dandee - + https://youtu.be/pPoAE5DnQRg Que no volveré 나는 돌아오지 않을거야 Que no volverás 너는 돌아오지 않.. 더보기
영화 코코 OST - Recuérdame(Remember me 스페인어 버전) 디즈니 영화 코코의 OST, Recuérdame 영화를 보고 듣는다면 더 감동받는 노래 스페인어지만 느리고 감성적이고 가사도 쉬워서 금방 따라 부를 수 있는 노래 https://youtu.be/uydBppstlnk Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor 기억해주세요 오늘 저는 가야만 합니다 내 사랑 Recuérdame, no llores por favor 기억해주세요 제발 울지마세요 Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás 당신을 내 마음에 품고 가겠습니다 그리고 당신을 내 가까이 두겠습니다 A solas yo te cantaré soñando en regresar 혼자 있을 때, 당신에게 노래하겠습니다, 돌아가기를 꿈꾸면서 Recuérda.. 더보기
최신 스페인어 노래 추천 - Lo malo, Amanecer, Una Lady Como Tú 안녕하세요! 새로운 언어를 배우는 첫걸음은 많이 듣는 거죠? 듣는 것을 재미있게 할 수 있는 것은 노래입니다. 저는 새로운 언어를 배울 때 무조건 노래의 가사를 계속 따라 부르는 것으로 시작해요 그러면 오늘은 스페인어를 배우기 위해 최신 스페인어 노래를 추천해드리도록 할게요! 1. Atiana, Ana Guerra - Lo malo https://youtu.be/qYXCsZunjRM 라는 곡은 스페인 가수인 Atiana와 Ana Guerra가 2018년에 에 나와서 불렀던 곡이에요. 콘테스트에서 우승은 하지 못했지만 3등을 기록했어요. 하지만 굉장히 큰 인기를 얻고 스페인 싱글 차트(Spanish Singles Chart)에서 1위를 기록하기도 했죠! (Eurovision Song Contest는 유럽의.. 더보기
영어 FAQ. You too로 대답할 때? Me too로 대답할 때? 안녕하세요! 오늘은 일상에서 많이 사용하는 영어에 대해서 얘기해보려고 해요. 제가 미국에서 살 때 사람들에게 무언가 얘기하면, 어떤 사람은 You too 라고 대답을 하더라고요. 저는 매번 Me too만 사용했는데 말이죠? 그래서 오늘은 Me too와 You too로 대답할 때의 차이점에 대해서 얘기해보려고 해요! 1. 잘못된 사용법 예시 엄마: I love you. 딸: Me too. 우리나라 말로 해석하면 엄마: 사랑해 딸~ 딸: 나도~ 이렇게 되죠 하지만 위의 예시를 미국 문화의 관점에서 해석 하게 되면 엄마: I love you. (사랑해 딸~) 딸: I love me too. (나도 나를 사랑해) 이렇게 되는 겁니다. *우리나라 말을 그대로 직역해서 영어를 배우거나 사용할 경우 이러한 오류가 발.. 더보기
일상 생활에서 많이 쓰이는 영어 50 문장(구문) 안녕하세요, 오늘은 일상생활에서 많이 쓰이는 영어 리스트를 공유하려고 해요. 실제로 제가 미국에 살면서도 많이 썼던 영어 구문입니다. 이 구문들은 외우셔서 반사적으로 이해하고 뱉을 수 있도록 해주세요! 그리고 구문 공부할 때는 항상 예문과 함께 공부해야 한다는 거 절대 잊지 마세요!! 1. To spill the beans (비밀을) 무심코 말해 버리다 - I wouldn't spill the beans even if I had a knife at my throat. (내 목에 칼이 들어와도 말하지 않을거야) 2. To beat around the bush 돌려서 말하다, 변죽을 울리다, 요점을 피하다 - Don't beat around the bush; get to the point. (빙빙 둘러대지 .. 더보기
초보를 위한 구글로 영어공부하기(발음, 자연스러운 문장) 안녕하세요! 오늘은 누구나 무료로 영어를 공부할 수 있는 방법에 대해서 알아보려고 해요. 의외로 많은 분들이 잘 모르는 구글로 영어 공부하는 방법! 같이 알아볼까요? 1. 구글로 발음 공부하기 (급하신 분은 두 문단 넘어가세요!) 외국어를 공부할 때 발음이 참 중요합니다. 심지어 영어 발음은 한국인이 발음하기에 참 어렵습니다. 발음과 관련해서 저도 에피소드가 하나 있는데요, 교환학생으로 미국에 갔을 때, 학교 점심시간에 식당에서 줄을 서서 기다리고 있었어요. 그때 포크가 없길래, "Where is a fork?"라고 물어봤는데 모두들 다 웃었어요. fork 발음을 잘못했는지 다들 제가 fuck라고 욕을 하는 줄 알았다고 했습니다. 웃지 못할 헤프닝이었죠 당시의 저에게는 ㅎㅎ 그만큼 발음이 중요하니 처음부.. 더보기
한국인이 스페인어를 공부해야하는 이유 안녕하세요! 이번에는 한국인이 스페인어를 공부해야 하는 이유, 배워야 하는 이유에 대해서 말해보려고해요~ 저는 영어를 배우기 시작하다가, 자연스레 스페인어까지 공부하게 되었는데요. 스페인어를 배우다보니 한국인이라면 영어보다는 스페인어 공부하는게 더 쉽고 재미있다 라고 생각하게 되었어요! 그렇게 생각하게 된 이유, 그리고 왜 스페인어를 해야하는지 이유에 대해 말하고 여러분들을 영업하려고 해요! 1. 스페인어를 사용하는 나라가 무려 20개국?! 전세계에서 가장 많이 사용하는 언어는 중국어라고 합니다. 하지만 이는 단순히 중국인의 인구 수가 많기 때문! 하지만 여러분이 세계여행을 하고싶다라면?! 당연히 스페인어를 배우는게 더 좋습니다! 왜냐하면 스페인어를 사용하는 나라가 무려 20개국 정도가 되기 때문이죠! .. 더보기
겨울왕국으로 스페인어 배우기 - 같이 눈사람 만들래? [디즈니 애니메이션 영어] 겨울왕국 OST - Do you wanna build a snowman? OST는 남녀노소 모두 따라부르기도 좋고, 특히나 좋아하는 노래들이죠. 저도 처음 영어를 배울 때 노래 가사를 따라 부르며 기초를 닦았던 기억이 있습니다. 노래로 영어를 배울 때는 좋아하는 노래를 많이 듣는 것이 제일 중요한 기초예요. 그런 김에 듣기에도 좋고 따라 부르기에도 쉬운 의 노래, 같이 눈사람 만들래?, Do you wanna build a snowman? 노래를 스페인어로 따라 불러 보아요! 노래를 들으며 따라 불러보세요~ https://youtu.be/n6TK7lcS_ow ¿Y si hacemos un muñeco? ¿Elsa? 엘사? ¿Y si hacemos un muñeco? 이 씨 하쎄.. 더보기