영어 문장 해석 쉽게 해보자 (1형식)

안녕하세요!

지난 번에 영어 문장 해석 방법에 대해서 전반적으로 말씀을 드렸어요.

오늘은 정확하게 각 형식별로 한 번 더 어떻게 영어 문장 해석을 쉽게 할 수 있는지 자세히 말씀드리려고 해요.

 

---

지난번 말씀드린 바와 같이 일단 영어랑 한글이랑 차이를 알아야 합니다.

 

예를 들어 한글은

 

1. 나는 어제 친구를 만났다.

2. 어제 나는 친구를 만났다

3. 친구를 만났다 어제 나는

4. 어제 친구를 만났다 나는

 

한글의 문장은 1번, 2번 문장같이 써야 제일 깔끔하고 명료하긴 하지만,

3번, 4번 처럼 단어의 순서를 마구 바꿔도 이해가 갑니다. 그 이유가 무엇일까요?

 

한국어는 단어의 역할을 ‘조사’가 결정하기 때문입니다.

조사인 '은/는/이/가/을/를' 등과 같은 것으로 문장 내에서의 쓰임을 이해하기 때문입니다.

 

하지만 영어는 조사가 없습니다.

 

영어는 자리 자체가 조사가 된다고 이해하시면 됩니다.

문장 내에서 특정한 자리에 오면 그 자리에 맞는 조사를 붙여서 해석하면 됩니다.

 

 

자 아래 문장 5형식을 먼저 보시겠습니다.

 

Subject / Verb : 주어 / 동사

Subject / Verb / Complement : 주어 / 동사 / 보어

Subject / Verb / Object : 주어 / 동사 / 목적어

Subject / Verb / Object / Object : 주어 / 동사 / 목적어 / 목적어

Subject / Verb / Object / Obect Complement : 주어 / 동사 / 목적어 / 목적격보어

 

이 문장 5형식이 조사의 자리라고 보시면 됩니다.

 

(제일 중요!) 그러면 각 자리마다 어떤 것을 붙이면 될까요?

 

주어 : 은, 는, 이, 가

 

동사 : ~다.

 

목적어 : 을, 를, 에게

 

목적격 보어 - 1) 명사: ~라고

                 2) 형용사: ~하게

                 3) to 부정사 : ~하기를

                 4) 동사원형 : ~하도록

                 5) 현재분사 : ~하는 것을

                 6) 과거분사 : ~되는 것을

 

그러면 문장 형식에 맞춰서 조사 붙이는 예시를 보여드리도록 할게요.

 

<1형식>

S V : 주어 동사 : 주어는 동사다.

 

1) Time flies. : 시간 날라가다 : 시간이 날라간다. (=시간이 빨리 흐른다) 

 

2) I go to church on Sundays. : 나 가다 교회 일요일 : 나는 간다 교회 일요일

   교회와 일요일을 어떻게 해석할지 모르겠으면 다른 조사를 한 번 붙여보세요.

 

   우선 I와 go의 자리에는 이미 정해진 조사가 있습니다.

   to church 와 on sundays에 I와 go의 자리에 갈 조사를 붙이면 안되겠죠?

 

   나는 간다 교회는 일요일은, 전혀 말이 되지 않습니다.

   나는 간다 교회에 일요일에, 이렇게 하면 얼추 말이 되죠?

 

   외국어 배울 때는 유추하는 습관도 길러야 합니다.

 

3) They sing very well : 그들 노래를 부르다 매우 잘 : 그들은 노래를 부른다 매우 잘 : 그들은 노래를 매우 잘 부른다.

 

---

<다시 정리>

 

문장의 형식을 기억하고 각 순서에 맞게 오는 조사를 외운다.

1형식은 S V, S에는 은/는/이/가, V에는 ~다

 

단어를 해석한 후 알맞은 조사를 붙여준다.

 

A rabbit jumped. : 토끼 뛰다 : 토끼가 뛴다.

 

---

오늘은 1형식에 대해 배워보았습니다.

다음 시간에는 2형식에 대해 배워보아요!